To update the fields of a contact go to the CRM module (at Global level) -> Contacts. There, click on the Actions menu of a contact and select the "Update field" option.
A pop-up window will appear, allowing you to edit the field of a contact. Make sure to click on 'Apply' to see the changes appear.
You can also edit these fields in the detailed view of the contact (accessed by clicking on a contact).