When adding a custom field (in the (Global) Fields Manager module, whether at Organization or Event level), there is an option to select the Field category.
If you want to add a new category, simply start typing the category name (for example: Classes information) and once you're done - click Proceed. Your new field category will be saved and ready for use for next fields as well.