You can make an image clickable and direct your users to a webpage via the component settings in the website builder. Once you add your image to your webpage, click on the image, then click on the gear icon to access the component settings for your image, and specify the URL you'd like your image to direct to.
