The names of the pages inside the header can be updated in the Website module, by clicking on the Actions menu (3 dots) of a page and selecting "Change name".
Important note: In order for the change to be visible on the actual website, the header of all pages in the web builder needs to be removed and added again.
